Фінансова грамотність для українців у ЄвропіFinancial literacy for Ukrainians in Europe

Гроші під контролем — у будь-якій країні Your money under control — in any country

15 років у фінансах міжнародних компаній в Україні, Угорщині та Чехії. Тепер я ділюся цим досвідом: як вести бюджет, створити подушку безпеки та зробити перші впевнені кроки в інвестиціях. 15 years in finance at international companies in Ukraine, Hungary and the Czech Republic. Now I share that experience: how to budget, build a safety cushion and take your first confident steps in investing.

Дізнатися про курсExplore the course Написати меніGet in touch
Маріна Шваб / Marina Shvab
15років у фінансахyears in finance
3країни: Україна, Угорщина, Чехіяcountries: Ukraine, Hungary, Czechia
7+років у міжнародних корпораціяхyears in multinational corporations
US GAAPта IFRSand IFRS

Про менеAbout me

Фінанси трьох країн — з середини великих міжнародних компаній.Finance in three countries — from inside large international companies.

Мене звати Маріна Шваб. Я фінансистка і бухгалтерка з 15-річним досвідом: починала в Києві, працювала в Будапешті, а зараз живу та працюю в Празі як головна фінансова аналітикиня.

My name is Marina Shvab. I'm a finance professional and accountant with 15 years of experience: I started in Kyiv, worked in Budapest, and now live and work in Prague as a Lead Financial Analyst.

Я бачила, як гроші працюють у великих корпораціях, — і як часто звичайні люди, особливо ті, хто переїхав до іншої країни, залишаються з фінансовими питаннями сам на сам. Тому я створила курс фінансової грамотності: простою мовою, з практичними інструментами та без «води».

I've seen how money works inside large corporations — and how often ordinary people, especially those who moved to another country, are left alone with their financial questions. That's why I created a financial literacy course: plain language, practical tools, no fluff.

US GAAP · IFRS Закриття місяця та кварталуMonth- & quarter-end close Міжнародна звітністьInternational reporting CMA — у процесіCMA candidate HarvardX: Alternative Investments Oracle · HFM / Smart View · 1C ПДВ і податок на прибутокVAT & corporate income tax

  1. Genpact

    Прага, Чехія · 2025 — заразPrague, Czech Republic · 2025 — present

    Головна фінансова аналітикиняLead Financial Analyst

    Закриття місяця та кварталу, фінансова, статутна й податкова звітність для компаній глобального енергетичного клієнта в регіоні EMEA; міст між місцевими стандартами та US GAAP, міжфірмові звірки, робота з аудиторами.Month- and quarter-end close, financial, statutory and tax reporting for legal entities of a global energy-sector client across EMEA; local GAAP to US GAAP bridge, intercompany reconciliations, audit support.

  2. General Electric (GE Renewable Energy / GE Vernova)

    Київ · Будапешт · Прага · 2019 — 2025Kyiv · Budapest · Prague · 2019 — 2025

    Провідна аналітикиня з контролінгу (2021–2025), фінансова спеціалістка (2019–2021)Lead Controllership Analyst (2021–2025), Finance Specialist (2019–2021)

    Облік і закриття періодів для кількох юридичних осіб за US GAAP та місцевими стандартами; грошові потоки й ролінгові прогнози; податкова звітність (ПДВ, податок на прибуток); контроль аутсорсингової команди PwC; автоматизація обліку.Accounting and period close for multiple legal entities under US GAAP and local GAAP; cash flow and rolling forecasts; tax reporting (VAT, corporate income tax); oversight of an outsourced PwC team; accounting automation.

  3. Консалтингова компанія EBSEBS Consulting

    Київ · 2019Kyiv · 2019

    БухгалтеркаAccountant

    Консалтинг у сфері бухгалтерського обліку, аудиту та податків: повний цикл обліку для компаній-клієнтів, фінансова звітність, податки, зарплата, бюджетування.Accounting, audit and tax consulting: full-cycle accounting for client companies, financial statements, tax, payroll, budgeting.

  4. Avis Ukraine

    Київ · 2016 — 2018Kyiv · 2016 — 2018

    Бухгалтерка · підприємство з іноземними інвестиціямиAccountant · company with foreign investment

    Розрахунки з постачальниками й клієнтами, ПДВ і податкова звітність, закриття місяця та року, робота з аудиторами.Accounts payable and receivable, VAT and tax reporting, month- and year-end close, work with auditors.

  5. Metinvest Holding

    Україна · 2014 — 2016Ukraine · 2014 — 2016

    БухгалтеркаAccountant

    Облік основних засобів і нематеріальних активів, запасів, банківських операцій та звірки з постачальниками.Fixed and intangible asset accounting, inventory, bank operations and supplier reconciliations.

  6. Незалежна бухгалтерка для клієнтів з КіпруIndependent accountant for Cyprus clients

    Паралельно з основною роботоюAlongside full-time employment

    Облік і звітність за МСФЗ, прийнятими в ЄС, податковий супровід за вимогами Кіпру.Accounting and reporting under IFRS as adopted by the EU, tax compliance under Cyprus requirements.

ОсвітаEducation

  • Магістр, облік і аудит — КНЕУ імені Вадима Гетьмана, 2012Master's, Public Accounting — Kyiv National Economic University, 2012
  • Бакалавр, облік і аудит — Львівський державний університет внутрішніх справ, 2011Bachelor's, Public Accounting — Lviv State University of Internal Affairs, 2011

СертифікатиCertifications

  • CMA (IMA) — кандидатка, у процесіCMA (IMA) — candidate, in progress
  • ACCA DipIFR (МСФЗ) — навчання, 2020ACCA DipIFR (IFRS) — training, 2020
  • CAP / CIPA — міжнародний сертифікат, 2019CAP / CIPA international certificate, 2019
  • HarvardX / HBS Online — Introduction to Alternative Investments, 2026
  • Курс головного бухгалтера, 2014Chief Accountant course, 2014

МовиLanguages

  • Українська — ріднаUkrainian — native
  • Англійська — вільна (робоча)English — advanced (professional)
  • Російська — вільнаRussian — fluent

Курс «Фінансова грамотність для українців у Чехії»Course: "Financial Literacy for Ukrainians in the Czech Republic"

Від аудиту витрат до світу 2050. Корпоративна логіка фінансів — у сімейний бюджет: 15 блоків, практичні вправи на папері, без «води».From a spending audit to the world in 2050. Corporate finance logic applied to the family budget: 15 blocks, hands-on paper exercises, no fluff.

Частина 1Part 1

Порядок у грошахGetting your money in order

  1. 01
    Аудит витрат і вартість часуSpending audit & the value of timeВаша реальна погодинна ставка нижча, ніж здаєтьсяYour real hourly rate is lower than you think
  2. 02
    Психологія грошей і маркетингMoney psychology & marketingМозок радіє покупці, а не речіThe brain enjoys the purchase, not the thing
  3. 03
    Бюджет, подушка безпеки, фонд свободиBudget, safety cushion, freedom fundСпершу заплати собіPay yourself first
  4. 04
    План-факт: залізне правило корпораційPlan vs actual: the corporate iron ruleВідхилення — не провал, а інформаціяA variance isn't failure — it's information
  5. 05
    Інфляція: одна сума — різні рішенняInflation: one sum, different decisionsГроші під матрацом тихо дешевшаютьCash under the mattress quietly loses value
Частина 2Part 2

Житло та інвестиціїHousing & investing

  1. 06
    Житло: оренда, іпотека, нерухомість за кордономHousing: renting, mortgages, property abroadЖивіть біля станції, а не біля центруLive near the station, not the centre
  2. 07
    ОблігаціїBondsЗберігають, а не збагачуютьThey preserve wealth, not build it
  3. 08
    ETF та індексне інвестуванняETFs & index investingКупуйте весь світ, дешево і надовгоBuy the whole world, cheaply and for the long run
  4. 09
    АкціїStocksОкрема акція — це ставка, індекс — системаA single stock is a bet, an index is a system
  5. 10
    Золото і дорогоцінні металиGold & precious metalsСтраховка, а не двигун багатстваInsurance, not an engine of wealth
  6. 11
    Біткоїн і криптовалютиBitcoin & cryptoЛише гроші, які не страшно втратитиOnly money you can afford to lose
Частина 3Part 3

Захист і майбутнєProtection & the future

  1. 12
    ШахрайствоScams & fraudТільки ліцензовані установиOnly licensed institutions
  2. 13
    КредитиLoans & debtНайдорожче в боргу — мовчанняThe costliest part of debt is silence
  3. 14
    «Інвестиція» в сумочкуThe handbag "investment"Сумка гріє душу, ETF — пенсіюA handbag warms the soul, an ETF your pension
  4. 15
    Світ у 2050 роціThe world in 2050Знання і здоров'я не конфіскуєшNo one can confiscate knowledge and health
ОнлайнOnline

Безкоштовний вебінарFree webinar

Знайомство з темою та відповіді на ваші запитання.An introduction to the topic and answers to your questions.

Записатися →Sign up →
Онлайн / ПрагаOnline / Prague

Лекція-воркшопLecture-workshop

Повна версія — близько 4 годин із перервами, коротка — 2 години. Суми ніхто не називає вголос: усі вправи — на папері.Full version about 4 hours with breaks, short version 2 hours. No one says amounts out loud: all exercises are on paper.

Дізнатися дату →Ask for dates →
ІндивідуальноOne-to-one

Фінансовий розбірPersonal finance review

Разом розбираємо ваш бюджет і складаємо план.We go through your budget together and build a plan.

Домовитися →Book a session →

Книги та планериBooks & planners

Фінансова грамотність для дорослих і дітей.Financial literacy for adults and children.

СкороComing soon

«5 казок про фінансову грамотність»Five Fairy Tales About Money

Казки для дітей 7–9 років про гроші, бажання та розумні рішення — з розмальовками.Stories for children aged 7–9 about money, wishes and smart choices — with colouring pages.

Готується до виданняIn preparation

«Хто полює на твій гаманець»Who's Hunting Your Wallet

Як не дати заробити на собі маркетологам, «гуру» та шарлатанам. З гумором.How not to let marketers, "gurus" and charlatans profit from you. With humour.

Amazon

Month-End Close Planner

Планер для бухгалтерів і фінансистів, які закривають місяць.A planner for accountants and finance teams running month-end close.

Купити на Amazon →Buy on Amazon →
Amazon

30-Day No-Spend Challenge

30 днів без зайвих покупок — щоденник з челенджами.30 days without unnecessary purchases — a journal with daily challenges.

Купити на Amazon →Buy on Amazon →

Давайте познайомимосяLet's connect

Запросіть мене на лекцію до вашої організації чи спільноти, запишіться на воркшоп або просто напишіть.Invite me to speak at your organisation or community, join a workshop, or just say hello.